Aquesta és la història d'una nena anomenada Pluja , que vivia en la fulla d'un arbre, i d'un xaiet anomenat Tito, que vivia entre els núvols. Ells no sabien que el destí faria tot el possible perquè es trobessin, i efectivament, es van trobar en la primavera. Pluja viatjava sense parar per diferents llocs del món. Tito s'havia perdut del seu ramat i estava una mica espantat. Quan Pluja ho va escoltar per primera vegada, va pensar: «Oh, és el xaiet dels somnis», i li va dir: «Jo t'ajudaré a tornar amb els teus germanets.» Així va començar el seu viatge, en el qual Pluja i Tito van haver de recórrer les quatre estacions de l'any per a poder arribar cadascun al seu destí: Pluja a agafar el son i Tito a reunir-se amb la seva família en els prats.